日本と韓国の議論の広場

犬食う猟奇路宿者…“食べるのがなくて”
（クッキーニュース 　 韓国語 　 2008/03/20）

ソウル紫陽洞（チャヤンドン）に住むキム某（33）さんは去る2月の夕暮れ頃オリニ大公園の散策路を歩いていて犬が恐怖に怯えるように吠える声を聞いた。

普段愛犬の集会などによく参加するキムさんはもしかしてという考えに声がする方向に顔を向けてから目の前で行われる無惨な光景に驚愕を禁じえなかった。路宿者に見える姿の男三四人が集まって犬を食べていたのだ。

あちこちに散らばる毛はすでに犠牲となった犬の跡で、近くにはまた他の小さな犬一匹が直に訪れる状況に気付いたようにブルブルと震えながら吠えていた。小さな犬だけでも助けなくちゃいけないと決心したキムさんは勇気を出して路宿者たちに近付いて抗議した。

しかし返って来たのは「お前の犬か」「腹が空いたので（捕まえて）喰う」「気にせずそのまま行け」というなど殺気立った返事だけだった。


17日動物愛実践協会によれば毎年路宿者たちが全国のあちこちで捨てられた犬たちを即席に屠畜して食べる猟奇的な事例が絶えず起きている。特に夏が早く訪れた去年7月南山（ナムサン）でも凄惨な状況が起こった。山の中腹に集まった路宿者たちが道をさまよう犬を捕えて‘サチョルタン’を作って食べようとしたのだ。彼らは犬を料理するための釜とバーナーなど料理道具まで全て準備した状態だった。

申告を受けて出動した協会関係者たちが現場に到着した時その犬はすでに殺された後だった。同年11月聖水洞（ソンスドン）のソウルの森でも路宿者がカモメを食べる為に刃物を突き立てる場面が通行人に目撃された。

しかし路宿者たちが公共の場所で堂々と犬を食べることを阻む適当な解決策が無くて協会側は苛立っている。協会関係者は「犬を食べる現場を目撃して警察に届けても警察官が同行してくれない」「被害に遭っている犬を奪って来る他に方法が無い」と話した。ただし残忍な方法で犬を殺した時にだけ動物保護法違反となって動物虐待で届けることができて、500万ウォン（約48万円）以下の罰金が賦課される。

協会側は路宿者に対する根本的解決策が無い限りキャンペーンなどの他の措置を取ることもできないと説明した。チョン・ギョンオク事務局長は「申告がたくさん入って来たりはするが現場に到着すると死んだ犬の跡だけ発見する場合が大多数」と話して溜息を付いた。（翻訳 2ch 特亜の呼び声φ氏）


＞・・・。