日本と韓国の議論の広場

などと言う言葉は使われてません。
それに謝罪と言う言葉も。

ただ韓国は日本に植民地支配の補償金として請求したが
日本は間違ってない正しいと言い張って経済協力だと言い張った。

そのため請求権にかかる経済協力（もっと題名は長いが）といい加減な名前にして終わらせた。

その時の日本政府は補償金を払ったと言う認識はあるはずはないのだが。
韓国が国内や対外に向けていうならいざ知らず。
2国間では植民地支配のための補償金を払ったと言う形は取っていないのだ。