日本と韓国の議論の広場

英語の読めない 　 chokubarimalsal さん、こんにちは。

また英語の誤訳がありますよ。

　
＞日本政府は歴史をわい曲するために,毎月$60,000の巨額を専門ロビイストに支払っていると米国言論が報道した。
The Japanese government pays his firm about$60,000 per month to lobby on the sole matter of historical issues related to World War II

英語には「歪曲するために」はありませんね。それに、「巨額」という訳語が泣かせますね。貧乏な朝鮮人には日本が支払うお金が「巨額」に見えるようです。