日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: ハングルには感情表現が出来ない

投稿者: umikazo365 投稿日時: 2008/03/11 15:42 投稿番号: [93362 / 230347]
>漢字に見られる意味深い表現はハングルには無い
発音記号でしかないハングルwww

感情表現というより同音意義語の問題でしょう。日本語で言えば「ひらかな」表記だけで文章を作るようなものです。

例えば〜「かんとく!あのせんしゅは、きけんです!」

この場合、「棄権」なのか「危険」なのか?前後の文章では判断できない。
そういう弊害を予測できなかったのか?漢字を捨てた韓国は大馬鹿者です!(爆)
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)