日本と韓国の議論の広場

おっしゃる通り。
ドイツ人は、ユダヤ人のホロコースト等全ての罪をヒトラー及びナチスにおっ被せ、本来謝罪すべきヒトラーやナチスが存在しないため、かれらの代わりに代理謝罪しているのであって、自らの罪を積極的に認めて謝罪している訳ではありませんね。