日本と韓国の議論の広場

朝鮮人は日本帝国がハングルを日本語教育を押しつけたと責めているが、明治以来築きあげた日本の科学技術や医学や行政経済用語がハングルになかったものだから、若者を教育するのに、日本語を教える以外なかった。決してハングルを排除しようとしたのではない。

そのために、南北朝鮮の科学用語は多くは、日本語由来で、発音も日本語読みが多い。日本との関係をうとましいと思うならば、これらの用語を全部廃止して、ハングルで造語をせねばなるまい。ソウル大学の総長はじめ、日本で教育を受けた人材が、戦後の韓国の教育の基礎を築いた事も忘れてはいけない。必要なら、名前を挙げましょか。

日本の影響が、骨の髄まで沁みついて朝鮮社会に残っている。拭い去る事が出来ないのに、恨み言を言わないとおれない可哀想な民族。当時の朝鮮人はこれに大変感謝していたのですよ。私は、戦後も朝鮮に居たので、よーく知っているよ。神社の前を通る時に1礼を強要されたというのは、いやだったと思いますが。