日本と韓国の議論の広場

＞セリフお“あてた”日本人声優の巧さが、芝居のベタさお打ち消しただけでわ無く、むしろ好印象お与えたということじゃ。

韓国で人気のメロドラマということで買い付けたNHKも実際にその内容をみて驚愕したにちがいない。そのまんま喜劇として放送してもよかったがなんとか必死に日本人のセリフで純愛物語りの体裁をたもったようだ。