日本と韓国の議論の広場

日韓併合の時、「創氏創名」を強制され、誇りを奪われたと怒っていますね。韓国人は。
それなのに、なぜ在日韓国人は通名として自らを日本名で名乗るのでしょうか？ 　 自分で創氏創名しているではありませんか？
「差別されるから・・」と云うのが理由だと思いますが、大事な誇りはどこへいったのでしょう？