日本と韓国の議論の広場

　 不粋かもしれませんが。
　 Kim君のコピペ元

　　 http://members.at.infoseek.co.jp/ST22/k/7.htm

　 で、このソースは、彼が大好きな『国定韓国高等学校歴史教科書』、日本
語版ではP440〜441に相当します。
　 因みにソースがはしょった「ブナロード運動」の注釈にはこうあります。

　 Vnarodという語は元来ロシア語で“民衆の中へ”という意味である。『東
亜日報』が展開した未識字者解消運動は民衆の生活改善と文化生活を
啓蒙しようとする意図で、その語源をそのまま使用したものである。

　 だそうです。
　 しかし皆様、1920年代とロシア語で思い出すものと言えば？そう、ロシア
革命です。ブナロード運動は、ロシア共産党が大衆支持を拡大する為に採っ
た、浸透戦略が元ネタです。確か司馬遼太郎の『坂の上の雲』にもそれらし
いのが出てきます。
　 ついでに言えば、イスラムの神学校みたいなモンで、生徒は字と一緒に共
産主義思想も（←当時は世界的に非合法）学べる、というオマケがつきます。

　 それにしても、併合からわずか10年で

>わが民族は日帝の厳しい植民地差別教育政策によって、教育の機会を失い、
文盲が増加した
＞この運動は二〇〇〇万の国民のなかで八〇パーセント近い一六〇〇万人が
文盲という深刻な事態を打破するために

　 半島恐るべし（笑）