日本と韓国の議論の広場

＞しかし今のところリアル四国人の方のご意見がありませんが、「〜ぞなも
し」の愛媛弁、「〜ぜよ」の高知弁とは、香川の言葉は違うだろう、と（徳
島は知りません）。

「〜けん」（香川、徳島） 　 「〜きん」（香川） 　　 「〜けに」（徳島）
という感じみたいです（地域によって違う）。

香川県出身の同僚が、おばあさんから、
悪いことしたとき、
「はりますぞな」（はります 　 ＝ 　 たたく）
と言ってよく怒られたそうなので、
松山弁（愛媛 　 坊ちゃんに出てくる）の「〜ぞなもし」にも近い部分
（地域）もあるんでしょうね。

高知出身の友人は、
「〜きに」とか言ってましたので、
徳島の「〜けに」「〜けん」にも近いかも。

いずれにしても、
四国の方言はあんまり、
キツイ方言という気はしません。

東北弁となるとややキツク、
ウチナワグチ（沖縄弁）
となるとお手上げです。

＞エルグさんとそのソースが正しければ、むしろ当時の東
北か、沖縄の方の方が、千葉県に近づくと危険（笑）という事になります。

そうなりますね。

江戸時代、武家は、能楽の詞章などで、
標準語的なものをマスターした？
という説を読んだことがあります。

謡曲は、訛りませんから（笑）
そして謡いますから（笑）

関係ありませんが、
和歌山には敬語のない地域があるとか？
カチンとくる和歌山出身のヤツがいます（笑）

トピずれでした。