日本と韓国の議論の広場

いつもの無断転載ですので他言無用

朝鮮光復軍の軍歌を紹介します。
日本語訳：田 麗王（♀）

愛犬行進曲
京城を出てから 　 幾月ぞ 　 何時か喰う気のこの犬と
逃げてまわった山や川 　 取った手綱に血が通う

昨日落とした 　 聖水大橋で 　 今日は高寝の高いびき
犬よぐっすり眠れたか 　 明日のお前はポシンタン

弾の雨降る漢江を 　 お前頼りに乗り切って
勤め果たしたあの時は 　 泣いて嘗糞したものだ

タルチュム踊りのお面を 　 掛けて戦うこの犬よ
糞尿にまみれた鮮人に 　 何でなつくか顔よせて

伊達には取らぬ韓国刀 　 真っ先駆けて突っ込めば
何ともろいぞ我が剣 　 犬よ吠えろよ 　 転進だ

おまえの背なに大極旗 　 立てて屠るぞ苦しめて
豚に劣らぬあっぱれの 　 味は長く忘れぬぞ


義烈単元の歌
若い血潮の義烈団
七つ釦（ぼたん）はムクゲにキムチ
今日も飛ぶ飛ぶ金剛山にゃ
ウリナラ起源の妄想（ゆめ）が湧く

燃える元気な義烈団
腕は鉄（くろがね）心は火病
さっと巣立てば東海（トンヘ）越えて
行くぞ倭奴（ウェノム）を殴り込み


亀船
守るも攻めるも張りぼての
浮べる城そ頼りなし
浮べるその城朝鮮の
両班の伝統を守るべし
ウリナラのその船 　 秀吉を
こっそり背後からせめよかし


同期のムクゲ
貴様とウリとは同期のムクゲ
同じマッチ箱アパートの庭に咲く
咲いた花でも散るのは勘弁
見事斜め上 　 ウリナラマンセ〜

貴様とウリとは同期のムクゲ
同じマッチ箱アパートの庭に咲く
嘗糞すべし仲ではないが
なぜか気が合うて別れられぬ

貴様とウリとは同期のムクゲ
離れ離れに散ろうとも
花の平壌の檀君陵
南北会談に咲いて会おう


性友
ここはお国を三千里
離れ遠き漢城の
まばゆいライトに照らされて
友はアガシの尻の下

思えば悲し 　 昨日まで
真っ先駆けて 　 突進し
汁をさんざん 　 散らしたる
勇士はここに 　 ボラれるか

ああ性交の最中に
隣におったこの友が
俄かにハタと失神し
彼は思わず汁を出し

淋病怖い中なれど
これが見捨てておかりょうか
しっかりせよと竿起こし
膿を含んで口の中

折から起こる強姦に
友はさっさと顔あげて
「お前のためだかまわずに
犯してやれよ」と目に涙

あとに心は残れども
残しちゃならぬ子種液
「それじゃイクよ」と中出しが
長の別れとなったのか

性交すんで夜が明けて
探しに戻る心では
「どうぞ生きていてくれよ
物など言え」と願うたに

空しく縮むタマキンは
国へ帰ったポケットに
バイブばかりがブルブルと
動いているも情けなや

思えば去年中出しで
御国が見えずなったとき
清涼里588でアガシ買い
名を名乗ったが始めにて

火病兵士を送る歌
わが檀君に召されたる
生命光栄（はえ）ある朝ぼらけ
讃えて送る2千万の
歓呼は高くみな火病
いざ逝（ゆ）けつわもの朝鮮男児