日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 英語に堪能な韓国人がいるのなら、

投稿者: canyontrue 投稿日時: 2007/12/28 21:21 投稿番号: [81721 / 230347]
>翻訳もしないで英文の整備マニュアルを見て下手な整備をするから、
戦闘機が整備不良で墜落するのだ。<

ロシアで潜水艦の事故があった際、深海救助艇が救助に向かったが、マニュアルがロシア語に翻訳されていなかったため、操作の仕方がわからず、救助に手間取り、犠牲者が出たというニュースが数年前にあったような。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)