日本と韓国の議論の広場

『日本の敗戦により、朝鮮総督府の管理下を離れるが、連合軍によって再び日本統治下におかれる等の紆余曲折を経て、1948年に建国。』が正解ですね。

因みに、韓国メディアでこんな報道がされていましたよー。

【韓国人に聞く「韓国の建国記念日はいつ?」…知らない67.1%】

　 朝鮮日報と韓国ギャロップが共同で11日、全国の成人517人を対象に実施した電話世論調査の結果、「大韓民国の建国日がいつか」という質問に対し、67.1%が「知らない」と回答し、「知っている」は32.9%にとどまった。また「8月15日」と聞いてまず連想する単語は「解放」だとした回答が87.6%に達した一方で、「建国」はわずか5.1%で、「分断」の5.8%にも満たなかった。
（朝鮮日報 　 2006/08/15 ）

だそうですよ。（爆笑）