日本と韓国の議論の広場

無事に帰ってきて欲しい。
派遣先が韓国では、心配だ。

【 　 国際緊急援助隊（以下JDR 　 ：Japan Disaster Relief Team）は、JICA（国際協力機構）が実施する緊急援助活動の一つです。JDRは開発途上地域などにおいて大規模な災害が発生した場合、被災国政府または国際機関からの要請に応じて、日本国外務省を通じ派遣されます。災害の種類や被災地の要請に応じて、「救助チーム」「医療チーム」「専門家チーム」および「自衛隊部隊」いずれかのチームを単独で、あるいは複数のチームを組み合わせた形で派遣されます。また、物的支援としては、「緊急援助物資の供与」があります。

　 JOCAでは開発途上国での大規模災害に対する支援の一環としてJDRへの積極的な支援を行っています。JDR事務局への人員を配置する他、主にJDR「医療チーム」の業務調整員として被災地に派遣され、被災直後の劣悪な環境下で医療活動を支えています。】

http://www.joca.or.jp/content/activites/disaster/support_jdr.html

【韓国沖の油流出事故 　 国際緊急援助隊を初派遣】
2007.12.14 18:36

　 日本政府は１４日、韓国沖で７日に発生した油流出事故で、国際緊急援助隊を同国に初めて派遣することを決めた。油防除の助言を行う海上保安庁職員ら６人で専門家チームを編成し、１５日に韓国に向け出発する。油吸着材１０トン（約３０００万円）を緊急援助物資として供与することも決定した。

　 国際緊急援助隊は国内法で「主として開発途上地域に派遣する」と規定しており、外務省によると、先進国への派遣は平成９年のシンガポール以外に例がない。高村正彦外相は１４日、記者団に「人道上の観点と（韓国との）友好協力関係を進めようということ、海洋汚染の防止の３つの観点から派遣を決定した」と述べた。

　 同事故は韓国、忠清南道の沖合約８キロの黄海上で７日、香港籍のタンカー（１４６、０００トン）と曳航（えいこう）中の浮きドックが衝突、タンカーの船腹に穴が開き、原油約１万５００キロリットル（約８０００トン）が海に流出した。韓国政府は「国家災難危機宣言」を出し、日本政府に緊急援助を要請していた。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/071214/plc0712141836007-n1.htm