日本と韓国の議論の広場

＞ちょっと待て！
大統領が「軍を動員しろ！」と命じるのは判る
しかし大統領が「民間人の所有である漁船」の動員を命じてはマズイだろう？！＞

＞＞「３日もたつのにまだ除去できないのか」いら立つ盧大統領
「初日は困難だったとしても、もうこれ以上は国民が許さない。
【必要なだけの漁船をすべて動員させなさい」と指示した。】
だめならば外国資材を動員してでも防がなければならない」 ＞＞

　 日本ならば民間船は「出動を要請」という表現になるが、「指導力を強調したい」という思惑（はったり）から「動員」という言葉になるのでしょうね。ｗ
　 この言葉も朝鮮人らしいね。ｗ