日本と韓国の議論の広場

>日本がなれば（私個人は日本は常任理事国などなる必要はないと考えている）、アジアの代表して韓国の声だって反映させることだってできるのに。

これは、まさにその通り。
韓国が本気でアジアのバランサーを目指すなら。
日中が並びたって対立しお互いを牽制し合うほうが都合がいい。

現に台湾などは、現在の日中対立の様相を歓迎している節がありますからね。