日本と韓国の議論の広場

>また、１９０１年１０月４日付の日記には
>「本国の支援がなく公館の家賃を支払えず、サラ金業者からお金を借りた」
>という内容もあり、当時の大韓帝国の財政状態を推測できる。


１００年以上前の日記に「サラ金業者」って言葉が出てくるってどゆことｗ
フランスにいるのに「日本が英国から５０００万ウォン借りた」って何調べてるの？
そもそもなんでイギリスがウォンでお金貸すの？


大韓帝国・駐仏外交官の日記見つかる

大韓帝国（１８９７〜１９１０年までの朝鮮の国名）時代、フランスに駐在していた外交官の日記が発見され、学界の関心を集めている。

忠清南道牙山市（チュンチョンナムド・アサンシ）に所在する私立大、鮮文（ソンムン）大学校・人文科学研究所のヤン・ジウク研究員は、１６日、朝鮮（チョソン、１３９２〜１９１０）の第２６代王・高宗（コジョン）皇帝時代の１９０１〜１９０２年、フランスに駐在していたキム・マンス（１８５８〜？）公使の日記３冊を、今年６月にソウル市内の古本屋で発見した、と伝えた。

大韓帝国時代に韓国に滞在したフランスの外交官が作成した史料は多数あるが、韓国の外交官がフランスについて記述したものは今回が初めて。同日記はキム公使が１９０１年４月１４日〜１９０２年２月１４日、フランスに滞在した当時に体験した内容を記述した日録・日記・駐法公使館日記などからなっている。

日記は「日本が英銀行から５０００万ウォンの借款を借りた」、「日本の元首相・伊藤博文がパリを訪ねたが、借款問題ではないかと思われ注意深く観察中だ」といった具合の国際情勢に関連した内容だけでなく、当時のフランスの予算規模などフランス国内の事情詳細についても記述している。

また、１９０１年１０月４日付の日記には「本国の支援がなく公館の家賃を支払えず、サラ金業者からお金を借りた」という内容もあり、当時の大韓帝国の財政状態を推測できる。ヤン研究員は「韓国・フランスの初期の外交関係を把握できる貴重な史料」とし「文学的価値もある」と述べた。資料は１７〜１８日、同校・学生会館で開催される「２００７・韓民族文化学会の定期学術大会」で一般に公開される。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92922&servcode=400§code=400