日本と韓国の議論の広場

http://www.bunkakorea.com/data/file/news/2a238c0a_st619938_0.jpg

こんにちはベ・ヨンジュンです。

今日久しぶりに休むことになってこちらで皆さんに文を残します。

去る17日映画「外出」に関する記者会見で竹島問題に関する質問を受けて以来たくさん悩んで来ました。その席でそのように重要な問題に対する意見を打ち明けることは多方面に適切ではなかったが、そんな状況的な側面を発ってその一言二言の返事だけが幾多の記事たちで扱われてインターネットでは論争の種になりました。

当時あの記者会見では最善をつくして申し上げたが、その後にこんな風に文を残す理由はなによりも家族たち、そして今私が仕事を熱心にしていると信じていらっしゃる両親にもこれ以上心配をかけたくないからです。そしてその当時返事を申し上げながら作品を話す席ではない、適切な次の機会にまた返事すると申し上げたし、その一言の約束を守るためです。

それで今、こちらでいつも私を見守ってくださる家族たちに先に申し上げようと思います。

返事は一つだけですが、それに対する意見も一つ申し上げようと思います。竹島は大韓民国領土で、だからもっと理性的に対処しなければならないと思います。竹島が誰のものなのかを一言ずつ言いながら実際に変わることは何か、真の解決のためにどんなことが助けになるか、冷情に考えて見る必要もあると思います。

国民がこれ以上感情的な対立によって傷ついて、関係悪化に至らなければと思う希望も切実です。なによりも、この重要な国家的な事案に対しては両国の国家政策を決める方々が賢明な方法で早いうちに対処してくださると信じます。国民がこれ以上痛みを経験しないことを国民の一人として心配しながら望んでいます。

私に与えられた役があるとしたら、国家領土の線を引く一言より、アジア家族の心と心の線を引き継いで行くことではないかと思います。そしてその事に最善をつくしたいです。今までのように、アジアにいる私たちの家族と良いことをして行こうとする心は今後とも変わらないでしょう。だから私が今まで受けて来た過分な愛をもっと大きな愛で返すために努力します。