日本と韓国の議論の広場

やぁ、久方ぶりのご登場だね、種狐君。
君の言う「昇る韓国」とやらが、砂上の楼閣に事ならない事を
期待してるよ〜

【景気指標：設備投資だけがマイナス転落の韓国】

上期の2けた成長から一転
　 統計庁が30日に発表した「産業活動動向」によると、企業による
9月の設備投資は前年同月比8.6％減少した。減少幅は2003年11月
（11.7％減）以来の高水準だった。生産、輸出、消費など主要な景気
指標が回復傾向を示す中、成長の潜在性を示す設備投資だけが伸
び悩んだ格好だ。
　 9月の設備投資は秋夕（チュソク、韓国の旧盆）による操業日数減
少を考慮した季節調整値でも1.3％減だった。統計庁担当者によると、
設備投資がマイナスに転じたのは、2005年4月（1.1％減）以来2年5ヶ
月ぶり。
　 設備投資は今年上期には2けた台の伸びを見せたが、7−8月に15%
台へと落ち込み、ついにマイナスに転落した。上期には半導体の新製
品発売に伴う投資や銀行のATM（現金自動預払機）の更新などで一時
的な投資需要が生まれたが、下期に入って投資が一段落した事が原
因だ。
現代経済研究院の朱源（チュ・ウォン）マクロ経済室長は「アジア通
貨危機以降、企業の経営方式が保守的になっている上、大規模投資を
最終決定するオーナーや最高経営責任者（CEO）などは依然として国
内外の経済に不安感を抱いている」
と指摘した。

（朝鮮日報／朝鮮日報JNS 2007/10/31）

あの朝鮮日報が、こんな不安な事を書いてるよ。
国外投資家は、韓国から次々と手を引いているのは知ってる？
君もそろそろ、悪夢から覚めたらどうだい？（大爆笑！）