日本と韓国の議論の広場

＞＞韓国の「過去事件の真相究明委員会」は２６日、ソウルで記者会見し、「金大中氏拉致事件」（１９７３年）の報告書を巡って、日本の警察当局による捜査再開を求める意見が日本政府内であがっていることに反発し、「今さら見え透いた先祖代々の韓国伝統の真っ赤なうそを問題提起するとは遺憾だ」などと述べた。

無駄な部分を取ってみよう

＞韓国の「過去事件の真相究明委員会」は記者会見し、「金大中氏拉致事件」の報告書を巡って、日本の捜査再開を求める意見に反発し、「今さら見え透いた先祖代々の韓国伝統の真っ赤なうそを問題提起するとは遺憾だ」などと述べた。

面倒だ。一気に削除

＞韓国の「過去事件の真相究明委員会」は記者会見し、「今さら見え透いた先祖代々の韓国伝統の真っ赤なうそを問題提起するとは遺憾だ」などと述べた。

更に

＞韓国の「過去事件の真相究明委員会」は記者会見し、「韓国伝統の真っ赤なうそを問題提起するとは遺憾だ」などと述べた。




aqvv2006 さんの解説は、モロ韓国政府の本音を暴露したという分かり易い解説となりました。

是非最後の文面の、『韓国の「過去事件の真相究明委員会」は記者会見し、「韓国伝統の真っ赤なうそを問題提起するとは遺憾だ」などと述べた。。』

の部分は、『韓国の「過去事件の真相究明委員会」は記者会見し、「韓国伝統の真っ赤なウソを問題提起するとは遺憾だ」などと述べ、日本政府を非難を浴びせた！ 　 日本政府の謝罪と賠償が期待される』と、更に分かり易い文章に書き換えさせて頂きますね！ 　 今後遠まわしな韓国政府や在日の意見を、分かり易く翻訳できれば、日本社会の決断は、ますます鋭利になると期待します。