日本と韓国の議論の広場

>侵略でも侵攻でもどちらでもいいじゃないですか、

侵略と侵攻はまるで違う意味合いですよ。

そのどちらでもいいって理屈のお陰で
適度な表記をおこなうもんで、
あちらから突っ込まれる原因にもなってます。
訳した時の違いで。

確かに中国韓国の為に作ってるわけじゃないけど、
この先も延々誤解を生んで毎年祭りのごとく暴動に発展してたら嫌でしょ？

はっきり明記するのはした方がいいしね。

戦争は醜いもんなんだと教えるのはとってもいい事だと思います。

出来る限り韓国や中国が見ても戦争の悲惨さ残酷さを表現した方がいいでしょうね。

その点が日本の教科書だと削除対象になってたりするので。