日本と韓国の議論の広場

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が北朝鮮に持っていったプレゼントは、韓国ドラマのDVDや十二長生図屏風などであることが明らかになった。


　 盧大統領は3日午前9時30分ごろ、1回目の首脳会談前に会場の入り口で金正日（キム・ジョンイル）総書記と写真撮影を行い、その後、韓国から持ってきた贈り物を金総書記に手渡した。盧大統領はこれらの贈り物を会場入り口に事前に陳列し、説明を行った。


　 贈り物は慶尚南道統営の螺鈿（らでん）漆器で作った十二長生図8幅組屏風、ムクゲ模様の茶器と皿、済州島と8道の銘茶、DVDセットとドラマ（『宮廷女官チャングムの誓い』『冬のソナタ』など）・ドキュメンタリー・映画のDVDの4種類。ドラマは海外で「韓流ブーム」を呼んだ作品ばかりだ。


　 盧大統領は十二長生図について「南の職人が作りました。（釜山で行われた）アジア太平洋経済協力会議（APEC）のときも、この職人が作った作品を会場に設置しました」と説明、金総書記は「感謝します」と答えた。

チョソン・ドットコム／朝鮮日報JNS