日本と韓国の議論の広場

　 欧米や中国，韓国の政治家に比べ、日本の政治家の発言はまったく言葉足らず、英語訳するにしても、あいまい、意味不明で、これでは日本の主張が外国報道機関に伝わらず、まったくはがゆい。
　 日本の歴史認識を韓国・中国が批判している問題で、町村外相が14日に「単純にドイツと比較というのはいかがなものか」と述べたことに対し、韓国外交通商報道官が15日、ドイツと日本を比較して日本に厳しい論評を下したとの報道に触れ、何故もっと欧米の記者にも日本の主張が理解できるように「ユダヤ民族の絶滅をめざしたナチスの残虐行為と、植民地韓国に、鉄道・道路・港湾・発電所など多数の経済基盤建設やソウル大学を始め多くの学校を設置して教育水準を高めた日本と単純に比較するのは間違いだ」と言わなかったのか。相手は韓国・中国だけでなく全世界です。海外の記者にできるだけ報道してもらえるように日本の立場を言葉惜しみせず発信してほしいものです。