日本と韓国の議論の広場

例によって特定アジア人種は問題の本質を理解していないらしい。
台湾人は理解しているので、チュウゴクヂン・チョウセンジンは反省しなさい。






京都観光 　 無資格通訳ガイド横行 　 ネットで集客／在日外国人ら２０人超
9月30日14時1分配信 産経新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070930-00000909-san-soci

　 ■業界「日本の歴史、文化誤解」

　 古都・京都の祇園や東山などで、外国人観光客向けに在日外国人が無資格で通訳ガイドを行うケースが横行していることが２９日、分かった。インターネットで直接集客したり、観光パンフレット程度の知識でガイドする外国人もおり、業界団体は「容認しがたい無法状態。日本の歴史や文化が誤解されては国益を損なう」と危惧（きぐ）。是正する有効な手だてはなく、所管する国土交通省は「まずは制度のＰＲが先決」としている。

　 全国の通訳ガイドでつくる「全日本通訳案内士連盟」が、外国人に人気のある観光地、西陣織会館（京都市上京区）や清水寺（同市東山区）などの周辺で、これまで計８回の実態調査を実施。その結果、在日外国人を中心とする２０人以上の無資格ガイドを確認した。

　 通訳ガイドは通訳案内士法で国家資格が必要と定められているが、無資格ガイドは中国や韓国などアジア系外国人が多く、大学に留学中の学生らがインターネットで直接集客し、自ら観光客を案内する例もあるという。

　 同会館で台湾からの観光客約２０人を案内していた女性は実態調査に対し、無資格であることを認めたうえ、「沖縄に留学した経験があり、日本の歴史や地理は旅行本などで勉強した」と説明。日当１万５０００円で別のグループをガイドしていた無資格の男性は資格が必要なことを知らず、「恥ずかしい。資格を取る」と話したという。

　 一方、中国からのツアーを案内していた男性は「中国語圏からの観光客は多いのに、資格を持つガイドは不足している。われわれが自由に仕事ができるようにすべきだ」と正当性を主張したという。

こうした状況に対し、同法を所管する国土交通省も全国の観光地で実態を調査。京都市の清水寺周辺と金閣寺周辺で平成１７年度に実施した調査では、ガイドをしていた１３人中９人が無資格で、１８年度に京都と大阪で行った調査でも１３人中６人が無資格と確認した。