Re: remoさま、kazuさま
投稿者: remoname4649o 投稿日時: 2007/09/21 23:11 投稿番号: [68908 / 230347]
red_mangouさま、韓国語もできるんですか?
すごいですね。
でも私は、スルーしちゃってます。
カタカナは日本語において、外来語や単なる音を表すときに用いる文字ですから
韓国語をカタカナで書いて一般の日本人に示しても何の意味もありません。
言葉は通じてこそ意味があるもので、この場合は単なる雑音を表記してるに過ぎません。
日本語を知らないアメリカ人に対してローマ字で日本語を書いてるようなものですね。
役に立たない、あるいは必要のない言語を習う必要はありません。
日本人で英語を学ぶ人の方が、アメリカ人で日本語を学ぶ人より多いのは
どちらが実用的か、現実的(多くの人が話してる方、あるいは立場が強い方、進んでる方に合わせる)かの問題だけだと思います。
同じように韓国人にとって日本語を学ぶことはビジネスマンにとっては死活問題。
在日は日本で生活してるわけですから言うまでもありません。
しかし(一般の)日本人には韓国語を学ぶ理由が見あたりません。
ですので意味をなさないカタカナの羅列の投稿(落書き?)はスルーするだけです。
もっともred_mangouさんのように趣味?で韓国語を学んでる、あるいは知人に韓国人がいるのでカタコトなら話せる、文字もハングルだと分からないが、近い発音のカタカナで書いてあるものなら少しわかるのだとすれば、必要のない言語も話せるわけですからすごい能力ですし、また低い方に合わせてるわけですからたいへん優しい心を持っていることの証明だと思います。
これは メッセージ 68877 (red_mangou さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel_1/68908.html