日本と韓国の議論の広場

＜イ・ビョンホンさん＞写真集にファン怒る 　 見開きで顔割れ 　 9月21日15時4分配信 毎日新聞

　 日本でも人気の韓国人俳優、イ・ビョンホンさん（３７）の写真集「パリイ」（鋤田正義撮影、角川マガジンズ、９３００円）で、「イさんの顔が割れて見づらい」と、出版社に苦情が寄せられている。顔が中央にある写真を見開きページに載せたためだ。同社は「確かに見づらいカットがある。対策を検討しており、年内には実施したい」としている。

　 写真集はＡ４版１６０ページ。パリの風景をバックにしたイさんの写真が収められている。問題の写真はそのうち９カット。イさんの顔が見開き２ページの中央にあり、とじ込み部分に入り込んで見えにくくなっている。同社によると、７月１２日に発売され、初版４万５０００部はほぼ完売。「好意的な感想も含め、数百件のご意見が寄せられている」という。顔が割れたカットについては「カメラマンの『ありのままに伝えたい』というこだわりもあり、切ったり寄せたりしなかった」と説明。ただ、苦情が相次いだことで「見づらいカットについてはきちんとした形で見ていただけるよう、具体策を検討中」としている。

　 写真集を購入したイさんの大ファンという兵庫県西宮市の主婦（３９）は「顔の真ん中がくぼんでおかしな顔になり、見るのがつらいほど。なぜこんな形で掲載したのか。楽しみにしていたのに残念」と話している。【大迫麻記子】 最終更新:9月21日15時29分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070921-00000059-mai-soci
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＞顔が割れたカットについては「カメラマンの『ありのままに伝えたい』というこだわりもあり、切ったり寄せたりしなかった」と説明。

この編集に携わった奴は馬鹿じゃないの？ド素人か！全然言い訳になってない。（笑）出来上がった写真集を見て何とも思わなかったのか？所詮は韓流ババァーから金を巻き上げる写真集だから素人が編集したのか？・・・とにかく韓国人は何をやらせてもロクなものは作れないな。