日本と韓国の議論の広場

辞書には載ってませんでしたが、韓国人の性格を考えればよくわかる表現でした。

本来「的」は「射る」もので、その的にうまく当たった状態を比喩してうまく要点をつかむことを「的を射る」と表現するわけですが、
韓国人は的を射る自信がないとその的を盗んでしまう
つまり「的を得る」ことになるわけですね。

そう考えると状況によっては「的を得る」という表現を使用することも可能なわけで
さすがあなたはグレートです。

すみません。所詮、私の発想は日本人のものでした。
そこまで考えが及びませんでした。