日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

チョッパリの捏造

投稿者: great_daehan_minguk 投稿日時: 2007/09/01 09:48 投稿番号: [66288 / 230347]
お前たちチョッパリの愚かさは十分認識していたつもりだったが、まだまだ甘かったようだ。

お前らは捏造資料を真に受けている、馬鹿そのものだ。

例えばこれ。
「坤輿萬國全圖」
http://photo.jijisama.org/dependency.html

お前らが
「日本海という名称が明の時代から使われていた証拠」
「明の属国朝鮮!」
などと馬鹿騒ぎしている元となっているものだ。

さて、原本は東北大学付属図書館に保存されており、ネットでも閲覧できるようなので詳細を見てみよう。
http://www2.library.tohoku.ac.jp/kano/ezu/index.html

解説を読んでみる。
「イタリア人のイエズス会士、マテオ・リッチ(1552-1610)が、中国でのキリスト教伝道にあたって作製した世界図。鎖国時代の日本にも舶載され、新井白石の『采覧異言』など、江戸中期の世界認識に絶大な影響を与えた。リッチは、1584年にヨーロッパ製地図を漢文に移した最初の世界図を作製しているが、これは現存せず、明の高官・李之藻の力添えで1602年に作製した「李之藻版」が「坤輿萬國全圖」である。原本は単色であるが、伝来した版本から何本かの写本が作られており、その際彩色が施されるとともに地名の一部は書き改められ、仮名が振られた。また、版本は六幅より成るが、この写本は東西に大きく2つに分割されている。」

もっと詳細に。
「原本は単色であるが、伝来した版本から何本かの写本が作られており、その際彩色が施されるとともに地名の一部は書き改められ、仮名が振られた。」

もう一度読んでみよう。
「地名の一部は書き改められ」

なるほど、「日本海」と表記されている箇所もほのかに書き換えられた跡がある。
要するに、勝手に書き改められた資料(副本)に喜色満面、騒いでいるということか。

馬鹿だとは思っていたが、ここまで馬鹿だとは。
地図を書き改める前に、お前たちの捏造癖こそ改めろ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)