日本と韓国の議論の広場

　 １ 　 李氏朝鮮以前の半島国家（三韓、百済、新羅、高句麗など）は自らを「朝鮮」と称したことがない。

　 ２ 　 史記、漢書、三国志などでBC12世紀に殷の王叔箕子が周王によって朝鮮侯に封じられたとか、BC2世紀初めに衛満が朝鮮王を号したとの記事があるが、その当時「朝鮮」との地域名・国名が存在したかは不明。はっきりしていることはBC2世紀末、前漢武帝の時代に遼東地域が漢語で「朝鮮」と呼ばれていたという事実。ただし、その名の由来は記載なし。

　 ３ 　 李成桂が高麗を滅ぼして新王朝を建てたときに、出身地名「和寧」と並び、復古的漢語地名「朝鮮」を選んだ。その目的は自らの政権の正統性を認めてもらうために明の皇帝に阿ったため。

　 ４ 　 自ら「朝鮮」を王朝名候補にあげながら、その由来については不明のまま。

　 ５ 　 18世紀になって安鼎福や李シ翼などによる「朝鮮」国号の由来についての議論が起こる。主要な説は「鮮卑」由来説と固有地名説、俗説として朝光鮮麗説など。結局「朝鮮」国号の由来は確定せず。

　 結論

　 ①「朝鮮」国号は漢語地名である。由来は不明。
　 ②古朝鮮諸民族は「朝鮮」と自称していない。
　 ③朝鮮民族が自らを「朝鮮」と称したのは中世以降である。


　 つづく