日本と韓国の議論の広場

＞まさに日本を慰安婦問題で非難している韓国がそれです。

その通りです。
南京大虐殺にしろ従軍慰安婦問題にしろ日本の風習にはなじめないこと、韓国は李氏朝鮮時代に宗主国に両班（リャンハン）以上の者の娘を毎年３０００人を差し出していた韓国、ここに慰安婦という言葉のは発祥があると言われています。
慰安婦は日本ではなじみのない言葉ですが、李氏朝鮮時代から使い古されたことばです。