日本と韓国の議論の広場

ソウルやプサンの観光地を除けば、表記は全てハングルと思えば大きな間違いはないでしょう。特に、あれだけ米国に頼って生きてきた国なのに、英語表記の少なさには驚きます。

約１０年前の経験になりますが、名詞では、壮年層は漢字＋ハングル、青年層はハングルのみ、或いはハングル＋英語という傾向が見られました。
当時韓国の一流大卒の技術者が、技術的な意志の疎通を謀るのに漢字字典を介在させて会話していた場面を垣間見て、強く印象に残りました。
偏狭な民族主義から漢字の排斥を進めているのですが、愚かさの極み以外のなにものでもないでしょう。

詳しくは以下のウィキでどうぞ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97