日本と韓国の議論の広場

＞「朝鮮の名称は，前3世紀ごろから中国で用いられ，東北方の
＞異民族居住地域の総称であった」のは理解していますが、
＞どのような由来で「朝鮮」と名付けたのかが知りたいのです。

文字のままでよいのでは？

　　 朝が 鮮やかな（穏やかな）国

要するに 中国から見ると

　　 東のほうの国、日の昇る方の国 　　 という意味では？

-------------------- -

アメリカ、イギリスなどの 　 アマゾンで
Korea と Morning を入力して本を検索すると

　　 Korea , Land of the Morning Calm

このようなタイトル、サブタイトルのついた書籍が結構で出来ます。
欧米人たちは「朝鮮」をそのように解釈していたのでは？