日本と韓国の議論の広場

jamingwithedさん、説明ありがとうございます。

身分がばれることを嫌がり、両班とされる姓を名乗った者が山ほどいるのはわかりましたが、両班とは異なる名字を名乗った人の理由は何なのでしょうかね。

それが両班であれば、特権階級を許容する制度に批判的だった人が、全く異なる姓を名乗ったのか、非両班からの報復を恐れて他の姓を名乗ったのでしょうか。

そもそも、同じ名字だらけで非効率と考えないところが理解しがたい。
日本であれば、学校や企業などで、面識のある人のことなら、名字を聞くだけで誰のことかわかる。フルネームは必要はない。