日本と韓国の議論の広場

この記者が、韓国でちゃんと生活できるのか、
そちらの方が心配になります。
ふつうのことを書いても、日本より、下のような書き方をすることは、
かの国では、命取りにならないでしょうか？
まあ、どうでも良いことには違いないですが。