日本と韓国の議論の広場

＞脱北者が覚せい剤所持＝「長旅で眠らぬよう」−弟が供述・警察当局
6月4日15時31分配信 時事通信
　 青森県深浦町に入港した脱北者家族4人のうち20代後半の弟が微量の覚せい剤を所持していたことが4日、警察当局の調べで分かった。弟は「北朝鮮で覚せい剤は簡単に入手できる。長旅なので、眠らぬよう使用していた」と供述しているという。

＞ローマの大気中にはコカインの粒子＝イタリア学術会議
6月4日14時44分配信 ロイター
　 ［ローマ 　 ３１日 　 ロイター］ 　 イタリアの首都ローマの大気中には、カフェインやたばこの成分にくわえ、コカインやマリファナの粒子も含まれていることが分かった。イタリア学術会議（ＣＮＲ）の研究者らが３０日に発表した。
　 これら薬物の空中濃度が最も高かったのは、サピエンツァ大学の周辺。ただ、ＣＮＲのアンジェロ・セシナート博士は、学生が気晴らしに薬物を使っているせいだと結論付ける見方には慎重な立場を示している。
　 研究者らは今回の調査について、コカインの粒子が都市の大気中に漂っていること示す世界初の試みだと指摘。ローマのほか、同国南部のターラント、北アフリカのアルジェでも空気のサンプルを採取したとしている。
　 その結果、ニコチンとカフェインは３カ所に共通して発見された。また、ローマの大気中で見つかったコカイン粒子は、最も濃度の高かった冬季で１立方メートル当たり０．１ナノグラム（１ナノグラム＝１グラムの１０億分の１）だった。
　 ＣＮＲ大気汚染研究所のイボ・アッレグリーニ博士は「たとえ低濃度でも、これらの汚染物質が公衆衛生に深刻な影響を与える可能性が裏付けられた」としている。