日本と韓国の議論の広場

＞「その後しばらくして取り壊されて高級マンションになった（韓国には「一度大きな災いが起きた場所には悪い事は起きない」という言い伝えがあり、その為このマンションには買い手が殺到したという）。」

それってなんか嫌な考えですね。人の不幸の上に自分の幸福を築くようで！ちょっと日本人には理解できない発想。

＞この人たちは高級マンションの建設会社をちゃんと確認して購入したのでしょうか？どこが建てたのか気になります･･･

三豊デパート崩壊の原因は、当初テナントビルで建設されたものを後からデパートに改築したのが原因。その際、構造の強度計算を無視して造ったからあのような惨事が起きた。お約束のケンチャナヨ安全管理です。

＞「私もかつて三豊百貨店が崩壊した、と聞いたときには衝撃を受け、悲しみを感じました。ところが、事故の後で大勢の泥棒が押し寄せて、ゴルフクラブや高級商品を盗んでいったというのは滑稽でした。」

滑稽とは？翻訳が間違えたのか、本人が本当にそういったのか？どちらにせよ、事故のどさくさに紛れて泥棒が出没するのは民度の低さを現してますね。