日本と韓国の議論の広場

やっぱ小物

ソウルからヨボセヨ】国家元首への非礼

　 韓国で盧武鉉大統領の記念館建設の話が出ていることを紹介した本コラム（４月２８日付）に韓国の大統領官邸（尹勝容広報首席秘書官）から抗議の文書がきた。確定していない記念館事業を根拠に、在任中の記念館計画は「性急で臆面（おくめん）がない」とし、大統領として歴史的人物である大物の李承晩や朴正熙の記念館さえないのに「２人に比べると小物（？）」である最近の金大中、盧武鉉大統領にだけ記念館とは不思議だ、と書いたのは遺憾というのだ。

　 建設計画の事実関係は、大統領官邸自身が４月１７日付公式ホームページで「今後、具体的に（故郷の大学と）協議していくことになった」が、現職大統領の影響力を不当に行使したものでないとし、否定はしていない。不満は「臆面ない」と書いたことと、盧武鉉大統領を李承晩、朴正熙に比べ「小物（？）」と評価したところにあるようで、「韓国の国家元首に対する侮辱的表現」「失礼な表現」だから今後は「韓国の国家元首に丁重な表現」を期待するという。

　 「小物（？）」と疑問符を付けて配慮したつもりだったが、理解していただけなかったようだ。大統領官邸の心情に配慮が足りなかったかもしれない。今後、気をつけたいと思うが、それでも韓国で大統領記念館ならまず李承晩、朴正熙だろう。（黒田勝弘）

(2007/05/12 06:09)サンケイ