日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: <丶`д´>The most excellent r

投稿者: bluesky511v 投稿日時: 2007/05/10 21:55 投稿番号: [55087 / 230347]
×The South Korean is the most excellent race in the world.
○South Koreans are the most excellent race in the world.
通常は、民族名にTheはつけない。例外的にコリアンを一体のものと看做す場合も、
○The South Korean people are ...
と、people を入れるか、少なくとも、The South Koreans are ...
と複数にする。

×All world cultures are cradled in a Korean peninsula.
○All world cultures are cradled in the Korean peninsula.
コリア半島は一つしかないので 'The'

以下単純エラー多数。。。。英語圏にカキコするのはまだ早いな。(俺もだけどな)
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)