Re: <丶`д´>The most excellent r
投稿者: bluesky511v 投稿日時: 2007/05/10 21:55 投稿番号: [55087 / 230347]
×The South Korean is the most excellent race in the world.
○South Koreans are the most excellent race in the world.
通常は、民族名にTheはつけない。例外的にコリアンを一体のものと看做す場合も、
○The South Korean people are ...
と、people を入れるか、少なくとも、The South Koreans are ...
と複数にする。
×All world cultures are cradled in a Korean peninsula.
○All world cultures are cradled in the Korean peninsula.
コリア半島は一つしかないので 'The'
以下単純エラー多数。。。。英語圏にカキコするのはまだ早いな。(俺もだけどな)
これは メッセージ 55046 (kim_taek_joo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel_1/55087.html