日本と韓国の議論の広場

　 ■ 　 日本の国歌

「君が代は千代に八千代にさざれ石の巌となりて苔のむす 〜」

　 この歌詞は五線譜とともに音楽の教科書に載っているが、意味はどこにも書いていない。この歌詞は「天皇を中心とする国柄が、千代に八千代に、さざれ石が岩となって苔のむすまで続きますように」と、祈る歌である。そう解釈するよりほか、解釈の仕様がない。



「天皇陛下の精神的権威が、固くて小さな石がやがて成長 して大きな岩になるまで続きますように。さらに天皇を崇 拝し聖なる存在として仰ぐことが、民族の誇りとなり、永
遠のあかしとなりますように、と祈る歌である」


　 ところがチョッパリには、「天皇の御代を祈るのでは、民主国家としてどうであろうか。“君が代は”の部分を“我が国は”に変えたら、抵抗感なく、みんな歌えるようになる」という人がある。即ち「我が国は千代に八千代にさざれ石の巌となりて苔のむすまで」と変えればよいというのである。

　 チョッパリは、いまだに≪天皇陛下万歳≫が、国歌であのがる滑稽である。チョッパリの教養のレベルでこのいやみがわかる人はすくないでしょうね。
　　　　　　　　　　 ,ｒ'''"＿丶、
　　　　　　　　 ,r" 　　　　　　 ＼
. 　　　　　　　 / 　　　　　　　　　 i
　　　　　　　 i 　 ==　　　　　　　 |
　　　　　　　 _| i ,r=、 　　 __,,、 　　 i|
. 　　　　　　 /ヘ! 　 ''__、` 　 "z__ ` 　 ノrヘ 　　　
. 　　　　　　 ヽ「i 　 $ィ ＝ 　 メ- 　 f ｊ7j,!
　　　　　 ,,r7`'| 　 r （__,, ヽ_ 　 r,,ィ'-,,_
. 　　　 ／ 　 / 　 |':,! !、 、, 　 , _,! /ノ / 　　 `丶、
. 　　 ,r'' 　 // 　　 | ヽ! ~'血'~ ,r8 / 　　　　　　 ヽ
　 / 　 / 　　　　 .| 　 ';`'' -- ''"/ 　 / 　 | 　　　　 7 `i
　 ハ 　 | 　　　　　 |_ノ＼ ／-、/ 　　 | 　　　　 / 　 /|


　 私の目には、今の日本は、敗戦トラウマを引きずった老人たちの狭量な“プライド”に振り回され、自ら首を絞めているように映る。

　 わかったね。