日本と韓国の議論の広場

>松本智津夫と言う名は日本人ですよね？

「本」と言う字は「本来」の「本」で金本、張本など本の性が金や張と帰化した時多く用いる。松本の場合は朴が帰化した場合に用いられる。朴では他に朴が日本では榎や落葉高木を表してるので榎本、高木などになる。現在の韓国ハンナラ党首は高木槿恵は朴槿恵となる。
金性で言えば、金子、金田、金井。金山など金の子供、金が里（田舎）、金が源流（井戸）、金が頂（山）など、安では安川と言う安の流れ（川）、と言う。金性でもう一つ和田アキ子こと金海福子の様に「海」もある。この場合は済州島から渡ってきたので「海」を用いた。

帰化時に朝鮮名に「本」、「子」、「田」、「井」、「川」、「山」を付けた帰化人は多い。

また、井川遥（趙秀恵）の様に戸籍法の人名用漢字に登録されていない場合、「井」と「川」を合わせた。