日本と韓国の議論の広場

中央日報 　 2004.02.03 19:26

最初の妓生組合は１９０８年設立」

　 「最初の妓生（キセン）組合は１９０８年に設立された」。

　 韓国古典女性文学会（会長、李慧淳）の主催で５、６の両日、梨花（イファ）女子大学・教授会館で開かれる冬季学術発表会で、チャン・ユジョン・ソウル大講師がこうした内容を発表する。

　 チャン氏は「２０世紀前半の妓生と妓生歌手に関する一考察」をテーマにした発表文で、１９０８年１０月２７日付＜皇城（ファンソン）新聞＞の「妓生組合成立」記事を根拠に、「記録上最初の妓生組合は１９１３年に組織された広橋（クァンギョ）組合という従来の主張とは異なり、１９０８年にすでに妓生組合があったとことを裏付ける資料が存在する」と明らかにした。

　 妓生組合とは、国家が妓生を管理する制度の「官妓」が廃止された直後の１９１０年代前後にできた近代転換期の独特の組織。 妓生を組織的に管理する仕事をはじめ、妓生に関する問題を解決し、権益を向上させる役割を果たしてきた。

　 一方、チャン氏は発表文で、パンソリ（伝統民俗芸能の一つ）など通俗歌謡が大衆歌謡に変移する過程で活躍した、２０世紀前半の妓生歌手らの生涯や代表曲をまとめた。

売春は朝鮮半島の文化伝統でしょ！