日本と韓国の議論の広場

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040410-00000056-mai-int

＞ 　 この韓国人グループはこの付近で約７時間にわたって拘束されたが、「医療支援に来た」と説明したところ、武装勢力は優しくなり、許代表が武装勢力のメンバーにスポーツ・マッサージをしたことで、イラク人側は「お前たちはいい人間だ。殺すことはないから安心しろ」と語ったという。

ここでいうスポーツ・マッサージとは単なるマッサージのことではなく、
性的マッサージ、あるいは性行為そのものだという説が流れています。
確かにそうでなきゃ、スポーツなどという冠詞を使うのはおかしい。