日本と韓国の議論の広場

ahoruda333さん 　 遅レスです。

＞要するにブッシュ大統領のスタンスは、
　　　　　　　　 今回の虐殺犯人はアメリカに来た移民である
これなんです。この立場を全く崩さず貫き通しているわけです。

永住権を持っていていて、いまだアメリカ国籍はないとしても、
そうした人達で成り立っている国ですから。

それに、この虐殺を行った犯人が韓国人であると捉えても、
国家として韓国がテロをやったわけでもないわけですし、
１韓国人の犯罪に韓国は何のかかわりもない、と言うスタンスであり、
あくまでも、
アメリカ人の身に起こった悲劇と捉えているんでしょうね。

＞そうすると、今回の大虐殺には全く関係のないシモの大統領が哀悼の意を示したに過ぎないわけです。阿部さんが哀悼の意を示したのと、パーフェクションに同じということです。

だから、哀悼の意を評してくれたことに対して、
例えば、心のこもったお悔やみをありがとう、とか、
そういうときに「一般的にいうお礼を言った」ところ、
それを韓国語に逐語訳して放送した、というところなんでしょう。

あーよかった、責められないで。
感謝してくれたぜホルホル。というところでしょう。
（だからニュースにしたんでしょう）

確かに、この事件と韓国政府や他の韓国人は全く関係がありませんから。

ただし、この事件の犯人が、テレビ局に送りつけたビデオの写真、
銃を構えてポーズを取っている写真、
声明を見ると、
言うに言われぬ不愉快な気持ちになります。
これが、アメリカ人の心象に影響しないか、というと…。

＞このアメリカの恩赦を経験したチョンは、自分達のやってきたことを少しは反省するでしょう・・・・無理かな？

これが恩赦にあたる？かどうかは別として、

よその国に移住しながら、
その国に対して心の底から憎悪を育ててたり、
（日本でそのような教育をしていますね。）
最初はよそ者、スタート時点でハンデがあるのは当たり前、
そこから、社会的な地位や評価や富を得たければ、
それなりの努力をするのが当然なのに、
それをせずに不平不満を抱き、
また、自ら、高ぶって、その国の習慣や人になじまない、
ということであれば、
社会問題の原因になるでしょうし、
そういう人々をアメリカがどう扱うか、
というのは、全く別の問題です。

今回の事件に関して、
韓国側の反応（銃の性能が優れてる、だの、
　 ３３番目の犠牲者だのという風刺マンガ。
　 あるいは、韓国人に対する差別がこの事件により
　 起こらないようにしてくれとか。）の異常さが、
どのような心象を、他国の人々に抱かせるかは、
やはり全く別の問題です。

＞自分達のやってきたことを少しは反省するでしょう・・・・無理かな？

ムリと言う方に、一票。
なにせ、３３番目の犠牲者だと言う方々ですから（ニガニガシイですね）。

長文失礼いたしました。