日本と韓国の議論の広場

＞この糞ボケは何を言いたいんじゃ
キ−センも売春婦も軍が使うところの売春宿はみんな慰安婦と云うのだアホウが
慰安婦は単なる軍隊用語だ
慰安婦に売春婦もキ−センも違いが有るか
兵隊は朝鮮の売春婦を朝鮮ピ−とみんなが呼んでたのだ
ボンクラが詰まらぬ屁理屈をこくなボケが

「慰安所」は、「上海事変」（１９３２年１月２８日勃発）に関連し、上海に派遣された日本軍が強姦事件など不祥事を起こすことを未然に防ぐ目的で発案された
因みに、「慰安所」という言葉は、１９３１年１１月「上海駐屯海軍当局」が、上海虹口一帯の日本人経営の風俗店を「海軍特別慰安所」に指定した時、初めて使われたといわれる
なお、「慰安婦」という言葉は、「上海派遣部隊副参謀長」の岡村寧次が、１９３２年「慰安婦団」という言葉を使い、初めて世に現れたといわれる

いずれにしても、「慰安所」も「慰安婦」も、１９３０年代初頭の「上海事変」に伴い、上海で生まれた新造語