日本と韓国の議論の広場

アメリカの映画評論家ロジャーが、自分の映画批評サイトで「グエムルは日韓合作だ。」と書き、実際にそのように勘違いしているそうですね。

http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070308/REVIEWS/703080301

韓国人は、身なりから映画の作り方まで何から何まで日本の真似をしてきましたので、欧米人にとっても、日韓の区別は付け難いのでしょうね。 　 特に、韓国人が今頃になって怪物映画を作っても、アメリカ人にすれば、５０年も前にすでに日本がゴジラの映画を作っていますので、ついそれを思い出し、「グエムル」も日本映画と勘違いしてしまうのでしょう。 　 韓国は、未だに自国の映画文化というものを欧米では確立出来ていません。 　 だから、何をやっても日本の亜流と見なされてしまうのです。 　 韓国人にとっては、日本と同等と見なされるのはとても光栄な事だとは思いますが、日本人にとってはえらい迷惑ですよね。 　 早く独自の映画文化を海外で確立出来るようになるか、それが出来ないようなら、初めから海外には出ない事ですね。 　 中途半端というのが日本にとっては一番困ります。 　 そうなると、日本の評判も韓国と道連れにされてしまいますからね。 　 韓国と道連れなんて、真っ平御免。