日本と韓国の議論の広場

イ・ミョンバク（李明博）前ソウル市長の実兄イ・サンドク（李相得）国会副議長は「先親（亡父）が日帝強制占領期間に「ツキヤマ（月山）」という日本姓に創氏改名した」「その後1941年に生まれたイ前市長は先親が作ってくれた姓をしばらく使った」と明らかにした。

彼は最近新東亜と持ったインタビューでこのように明らかにして、「貧しい庶民だった先親は大多数の韓国人のように暮らすため、仕方が無く名前を変えた。民族の痛みだった」と語った。

イ前市長は最近自分の出生地が慶北浦項（キョンブク ポハン）ではなく日本の大阪という文がインターネットに出回って論難が起こると95年に書いた自敍伝と2005年10月に寛勲クラブのシンポジウムで出生地が日本だと明らかにしたとして、陰害な噂に対して積極解明した事がある。

彼は自分の名前ミョンバク（明博）を日本語発音の「Akihiro」と呼んで、母親が日本人という疑惑を拡散させる側に対しては法的対応を検討している。イ前市長側は「名前は母親が明るい十五夜月（満月の光か？）がチマの幅で射し込んでくる胎夢を見た後に作った」と反論した。

韓国日報（韓国語）2007-01-19 16:16:01
http://news.hankooki.com/lpage/politics/200701/h2007011916152721000.htm