日本と韓国の議論の広場

ちょっとトピズレですが：

衛星放送のDiscoveryChannel を良く見ます。今話題のベーリング海の一攫千金、蟹工船の話ですが、今のアメリカでは搾取でなく船員も「カニにあたれば」残り1年寝て暮らすほどの取り分です。

きついのが甲板での仕事、荒波をかぶりながら24時間ブツ続けもざら。

さて新入りを雇った船から緊急連絡、新入りがこんな仕事耐えられないーって海に飛び込もうと錯乱してる。沿岸警備隊に来てもらってお引き取り願ったというエピソードがあった。

その新入りがアラスカから故郷にもどるショットがあり、新入りは曙みたいな大柄でした。アフリカ系米国人。あんな過酷環境で働くのは体力でなく気力！と感じ入りましたが、話はここから

「船主が船にいた間の日当を出すので受け取ってくれ」（見送りの代理人）
「いや、その金は取れない」(新人）
「決まりだから」
「そんな金を取るわけにはいかない」で取らずに機上に。アメリカ人はこのような身の程わきまえた潔さがありますね。決して豊かでは無いだろう、教育もそれほどでは無いだろうの（大柄アフリカ系米人）は、自身のふがいなさを見極め日当を取らなかった、取ったらチキンになるのですか（スラングを直してください）

日本人(私）取るだろうか、アラスカに稼ぎに来たんだ、故郷に無一文で帰る訳にはいかない？でも迷惑かけたいしなーで悩むね、でも取るだろうね、船主のお心遣いには感謝しますなんてね。

皆さんのお友達の朝鮮人だったらどうなりますかね。従軍慰安婦・強制連行などの話を聞くと、こんな場合はたいへんなことになりそうと怖れます。
（日当倍額、慰謝料払うニダーなんてうるさいかも）

以上トピズレでした。