日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 横スマソ  造船→朝鮮

投稿者: oldsaltoshima 投稿日時: 2007/02/08 22:11 投稿番号: [47309 / 230347]
エンジョイ・コリアの
この翻訳記事、「朝鮮」となるべきところを「造船」と翻訳しています。
ハングルで書けば朝鮮と造船は同じだからですが、記事にしておかしいと感じる人はいないのかな。
この翻訳ソフト前にも同じことやっていた。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)