日本と韓国の議論の広場

＜以下引用＞

ＦＴ紙「現代車、重大な岐路に立つ」

現代車が労使問題および経営権委譲問題に直面し、会社の将来を決定づける重要な時期を迎えていると、英フィナンシャルタイムズ（ＦＴ）が１７日報じた。

ＦＴはこの日、国際企業面の記者コラム形式論評を通じて、「闘争を好む労働組合が、自動車企業間の激しい競争の中、会社の競争力および収益性を落としている」とし「これはインドおよびロシアの新興市場で競合他社にチャンスを提供する結果につながった」と評価した。

また「現代車は毎年、組合員を相手にした法律的対応など労組のスト脅威に対して強硬方針を明らかにしてきたが、実際、行動ではいつも労組に屈服する姿を見せてきた」とし「労組への対応については‘オオカミが現れた’と叫んだ羊飼い少年の寓話から学ぶべきだ」と主張した。

さらにＦＴは「６８歳と高齢の鄭夢九（チョン・モング）会長は進行中の裁判の結果に関係なく、息子・鄭義宣（チョン・ウィソン）現起亜車社長への経営権委譲を準備している」とし「鄭義宣社長がこれを引き継いでどんな経営能力を見せるかがもう一つの試験台になるだろう」と伝えた。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83752&servcode=300&sectcode=300&p_no=&comment_gr=article_83752&pn=1

ノムヒョンもイソップ童話を勉強しようね
「狼少年」と「こうもり」
がお奨めだよ