日本と韓国の議論の広場

ネットにおける 　 ＮＨＫの評判は 　 良くないが 　　 「その時・・・」は 　 大変面白いから 　 見るように。

特に 　 在日の方々は 　 日本語が 　 堪能なので両国文化と歴史の 　 発展状況を 　 知る上で 　

絶好の教材である。



去年暮れに 　 放映された 　 「かな文字」に関する 　 「その時・・」は 　

日本文化と 　 朝鮮半島文化 　 それぞれの 　 発展の違いを 　 明示している。



１０世紀に 　 すでに実用化されていた 　 平仮名は 　 藤原時平の 　 命によって作られた 　

「古今和歌集」によって 　 国文として 　 公になった。

その後 　 漢文に替わり 　 漢字仮名交じり文が 　 正式に用いられるようになった。


かたや 　 朝鮮半島では 　 ２０世紀に至るまで 　 漢文を使用していた。

この１０００年に及ぶ 　 ハンディキャップは 　 致命的な 　 文化の差となって 　 現在に現れている。

福沢諭吉が 　 漢字ハングル混じり文を 　 実用化したが・・・・現在は 　 ハングル一本。 　

また 　 中国も 　 苦労をしているが 　 現在の所 　 漢字一本。 　　


言うまでもなく 　 漢字仮名交じり文の 　 文字としての 　 有用性は 　 傑出しているわけで

在日の方も 　 漢字仮名交じり文の 　 恩恵に浴しているわけですね。

大いに 　 勉学に 　 励みましょう。